✒
Notary Public
Reliable bilingual notary services for acknowledgments, jurats, affidavits, powers of attorney and other documents requiring notarization.
Learn more →Woman-owned • English & Spanish
Cross-border document services, handled with care.
INACO helps individuals, families, attorneys and businesses with notary services, mobile notary appointments, California and Mexico apostilles, English-Spanish translations, and document coordination for Mexican dual citizenship.
Chula VistaSan Diego CountyCaliforniaMexico coordination
Norma Acevedo-Ruiz
Bilingual service
Bilingual service
English & SpanishClear bilingual communication
Mobile ServiceHomes, offices & facilities
Cross-BorderCalifornia & Mexico documents
One Point of ContactCall Norma directly
Services
Document services for life across two countries
Each service has its own detailed page in English and Spanish. Start with the category that best matches what you need.
🚗
Mobile Notary in Chula Vista & San Diego County
Convenient mobile notary appointments at homes, offices, hospitals and other agreed locations across the South Bay and San Diego County.
Learn more →🔐
Mobile Notary for Prisons, Jails & Detention Centers
Specialized mobile notary coordination for signers in prisons, county jails and detention facilities in Southern California.
Learn more →✓
California Apostille Services
Apostille document processing for California-issued documents intended for use in Mexico and other Hague Convention countries.
Learn more →🌎
Mexico Apostille Services for U.S. Clients
Assistance obtaining apostilles and records in Mexico for clients who need Mexican documents for use in the United States or abroad.
Learn more →A
Certified Translation: English to Spanish
Professional English-to-Spanish document translation for personal, business, educational and official use.
Learn more →文
Notarized Translation: Spanish to English
Spanish-to-English translation with notarized translator affidavit when requested by the receiving institution.
Learn more →★
Mexican Dual Citizenship for Americans with Mexican Parents
Full-service document coordination for U.S.-born applicants seeking recognition of Mexican citizenship through a Mexican parent.
Learn more →
Why INACO
One bilingual contact for complex document workflows
Many document problems are not difficult because of one form—they are difficult because several agencies, languages and jurisdictions are involved. INACO helps you organize the sequence.
- Woman-owned local business in Chula Vista
- Direct service from Norma Acevedo-Ruiz
- English and Spanish communication
- Mobile notary and facility visit coordination
- California and Mexico apostille support
- Translation and dual-citizenship document coordination
Not sure which service you need?
Call or email Norma. Tell us what document you have, where it was issued, and where it will be used.